long8cc中国建设银行股份公司洛阳分行

　　负责人某，行长。

　　委托代理人张彦立、畅治平，pt。

　　龙8曹某，女，汉族，1975年3月27日出生，住洛阳市涧西区

　　委托代理人金某，男，系龙8曹某之夫。

　　龙8金某，男，汉族，1976年12月13日出生，系龙8曹某之夫，住址同上。

　　long8cc中国建设银行股份有限公司洛阳分行诉龙8曹某、金某金融借款合同纠纷一案，经审理查明：龙8曹某与金某系夫妻关系。2008年6月26日，龙8曹某与long8cc签订《个人借款合同》，该合同约定：long8cc向龙8曹某提供可以循环使用的借款额度为人民币200000元的贷款；借款期限自2008年6月26日至2010年6月26日；合同签订后，long8cc向龙8曹某发放了贷款，龙8曹某未能按照合同约定向long8cc偿还借款，截止2011年1月22日拖欠long8cc本金、pt、罚息共计91525.17元，long8cc因此诉至本院，导致本案纠纷。

　　本案在审理过程中，经本院主持，调解双方当事人自愿达成如下协议：

　　一、截止2011年1月22日，龙8曹某、金某共拖欠long8cc中国建设银行股份有限公司洛阳分行本金、pt、罚息及pt费96525.17元，龙8于协议签订当日向long8cc偿还25000元；协议签订之日次月起至2011年7月7日期间每月7日前分别向long8cc偿还20000元，剩余款项11525.17元及2011年1月22日至欠款清偿之日止的pt及罚息于2011年8月7日前一并支付给long8cc。

　　二、如龙8曹某、金某不能按照上述协议履行，long8cc可申请执行全部欠款本息。

　　三、本案受理费2310元，减半收取1155元，有龙8曹某、金某承担（long8cc已垫付，龙8于签订协议当日向long8cc支付）。

　　本协议经双方当事人签字后，即具有long8cc效力。

　　审判长：陆红雨

　　审判员：杨锁住

　　审判员：张罗炜

　　二O一一年四月七日

　　书记员：蒋欢